blason de Pringy / Wappen von Pringy
Jumelage
PRINGY - GRÄFENBERG

  Städtepartnerschaft
GRÄFENBERG - PRINGY

blason de Gräfenberg / Wappen von Gräfenberg

PRINGY
www.pringy74.fr

2.800 habitants
Arrondissement d'Annecy
Haute-Savoie
Région Rhône-Alpes
France

GRÄFENBERG
www.graefenberg.de

4.000 habitants
Landkreis Forchheim
Ober-Franken
Bayern
Deutschland


En 1987, alors que des contacts ont lieu depuis plusieurs années entre les deux municipalités, les deux communes s'engagent officiellement dans la voie du jumelage et les maires de l'époque signent un serment.

Depuis cette date de nombreux échanges ont eu lieu entre les habitants. 

En 1997, le 10ème anniversaire a été dignement fêté, au mois de mai à Pringy et au mois d'août en Allemagne.


 
Siganture / Unterzeichnung
Inauguration du Chemin de Graefenberg


Petite chronique du jumelage

1981
  • 1ère visite d'une délégation du Conseil Municipal de Pringy
1982
  • 1ère visite d'une délégation de Gräfenberg à Pringy
1983
  • visite d'une délégation de Pringy à l'occasion de la fête patronale
1984
  • création des deux associations de jumelage à Pringy et Gräfenberg
1985
  • Le "Freundeskreis Pringy" à Pringy : plantation d'un tilleul
1986
  • Pringy à Gräfenberg : voyage de 'fiançailles'
1987
  • Juin : Création du jumelage à Pringy
  • Août : Création du jumelage à Gräfenberg
1988
  • Juin  : Visite amicale de membres du conseil municipal et  d'associations de Gräfenberg.
  • Août :  Fête patronale de Gräfenberg.
  • Août :  Voyage Bayreuth - Gräfenberg pour une vingtaine  d'élus de l'agglomération annécienne.
1989
  • Avril : Voyage de la chorale de Pringy 'La Loreleï' à  Gräfenberg avec deux soirées 'Concert'.
  • Mai : Réception à Pringy d'une quarantaine d'agriculteurs  allemands de la région de Gräfenberg avec visite d'exploitations agricoles, laitières et arboricoles.
  • Septembre : Inauguration de la Place du Marché de  Gräfenberg avec un défilé remarqué de   'Révolutionnaires' et 'Savoyards' de Pringy  (première fête populaire - 'Bürgerfest').
1990
  • Juin : Rencontres musicales Frankonia-Loreleï à Pringy  avec un concert regroupant les chorales locales.
  • Août : Fête patronale de Gräfenberg.
  • Septembre : Le Club du 3ème Age de Gräfenberg vient à la   rencontre du Club de la Vieille Ecole à Pringy.
1991
  • Avril : Les enfants de CMI-CM2 et de 6ème partent à la  découverte de la Franconie logeant chez leurs  jeunes correspondants allemands.
  • Mai :  Le conseil municipal de Gräfenberg avec le bourgmestre Horst NITT vient à la rencontre du Conseil de Pringy.
  • Octobre : Les enfants allemands retrouvent leurs camarades à Pringy qui avaient écrit : 'Nous vivons tous dans  la même lumière (13 juin 1987).
1992
  • Mai : Le Conseil Municipal de Pringy prend le chemin de Gräfenberg.
  • Août : Les Amis de l'Association retrouvent les randonneurs du Cyclo-Club de Pringy à Gräfenberg.
1993
  • Juin : L'équipe de football de Gräfenberg rencontre son  homologue de Pringy au stade du Plateau.
  • Août : Les deux associations de jumelage se donnent rendez-vous à Pringy.
1994
  • Septembre : La seconde Fête populaire de Gräfenberg rencontre un grand succès avec le défilé des troubadours, chevaliers,   musiciens, messires et dames de Pringy.
  • Octobre : La bière allemande coule à flot au Mas des Jacobins pour la Fête Paysanne de Pringy.
1995
  • Mai : Quelques agriculteurs de Pringy et producteurs laitiers partent à la conquête du marché de Gräfenberg.
  • Juin : Les deux associations de Pringy, Football et Tennis,  sont réunies très sportivement dans un voyage pour  Gräfenberg.
  • Octobre : Les Moineaux du Château de Thuisbrunn se retrouvent sur la scène de la Fête Paysanne de Pringy.
1996
  • Août : Sorties montagne au Parmelan et à la Tête Nord des  Fours (Beaufortain) pour un groupe d'une quinzaine de randonneurs venus découvrir nos massifs.
  • Octobre : Le conseil Municipal de Gräfenberg avec le nouveau bourgmestre sont les hôtes du  conseil municipal de Pringy et inaugure la fête paysanne.
1997
  •   Mai  : Fête du 10ème anniversaire du jumelage à Pringy.
  •   Août : Fête du 10ème anniversaire du jumelage à Gräfenberg .
1998
  •   Juillet : raid pédestre  'Pringy - Gräfenberg'   912 km.
1999
 
  •   Juillet : la Lorelei (chorale de Pringy) s'est rendue à Gräfenberg à l'occasion de la Bürgerfest.
  •   Août : 2ème séjour pour un groupe d'une quinzaine de randonneurs venus découvrir la Vanoise après une mise en jambe au Mont Veyrier.
2000
  •   Juillet : les Anciens Combattants de Pringy à Graefenberg
  •   Décembre : déplacement en Franconie pour les marchés de Nöel
2001
  •   Mai : la chorale Frankonia à Pringy
  •   Aout : 3ème séjour pour un groupe d'une quinzaine de randonneurs venus découvrir de nouveaux sommets de la Vanoise après une mise en jambe au Pic du Marcely